Jak jsem se začal mít rád, zjistil jsem, že úzkost a emoční trápení jsou jen varovnými signály, že nežiji v souladu s vnitřní pravdou. Dnes vím, že je to Opravdovost.
Jak jsem se začal mít rád, pochopil jsem, jak můžu někomu ublížit, když na něj naléhám a vnucuji mu své touhy, i když jsem někde v sobě věděl, že není ten pravý čas a ten člověk na to nebyl ještě připravený. Dokonce i tehdy, když jsem tím člověkem já sám. Dnes tomu říkám Respekt.
Jak jsem se začal mít rád, přestal jsem toužit po životě, který by byl jiný než je, a začal jsem vnímat jak vše, co mě obklopuje, mě zve k tomu, abych se rozvíjel a rostl. Dnes tomu říkám Zrání.
Jak jsem se začal mít rád, pochopil jsem, že za všech okolností jsem na správném místě a ve správném čase, a že se vše děje v pravou chvíli. Díky tomu mám v sobě klid. Dnes tomu říkám Sebe-důvěra.
Jak jsem se začal mít rád, přestal jsem sám sebe okrádat o čas. Přestal jsem snít o velkých projektech, které se uskuteční někdy v budoucnosti. Dnes dělám jen to, v čem cítím radost a štěstí, to, co rád dělám, z čeho se raduje mé srdce, a dělám to svým vlastním způsobem a ve vlastním rytmu. Dnes tomu říkám Jednoduchost.
Jak jsem se začal mít rád, osvobodil jsem se od všeho, co není dobré pro mé zdraví -jídla, lidí, věcí, situací ,a všeho, co mě stahuje dolů a daleko od sebe. Nejdřív jsem tomuto postoji říkal zdravý egoismus. Dnes tomu říkám Láska k sobě.
Jak jsem se začal mít rád, přestal jsem se snažit mít pořád pravdu, a od té doby jsem se méně a méně pletl. Dnes jsem objevil, že to je Skromnost.
Jak jsem se začal mít rád, odmítl jsem pokračovat v žití minulostí a strachováním se o budoucnost. Teď žiji jen v přítomném okamžiku, ve které se děje úplně všechno. Dnes žiji každý den, den za dnem, a říkám tomu Naplněnost.
Jak jsem se začal mít rád, poznal jsem, že mě moje mysl může rušit, až tak, že z toho onemocním. Ale když se spojím se svým srdcem, moje mysl se stane cenným spojencem. Dnes tomu spojení říkám Moudrost Srdce.
Už se nemusíme bát hádek, konfrontací nebo jiných problémů, se sebou nebo s jinými. I hvězdy se někdy srazí, a z té srážky se zrodí nové světy. Dnes vím, že TO JE ŽIVOT!
~ Charlie Chaplin (uvádí se, že tento text napsal ve svých 70 letech)Český překlad: Kateřina Grofová